Auf der Suche nach freundlichen bilingualen Personen in Berlin (Deutsch – Englisch, Freiberufler)

07.05.2015 Diese Stelle ist nun besetzt. Vielen Dank für Ihr Interesse!!

 

Red Tape Translation sucht nach einem souveränen Sprachbegleiter in Deutsch-Englisch, um englische Muttersprachler zu ihren Terminen auf den deutschen Behörden in Berlin zu begleiten. Die häufigsten Termine finden auf dem Bürgeramt, der Ausländerbehörde und der Agentur für Arbeit statt. Das Einsatzgebiet umfasst ganz Berlin.

 

 

 

 

 

Sie sind:

englischer Muttersprachler mit hervorragenden Deutschkenntnissen (C2 / verhandlungssicher) oder

deutscher Muttersprachler mit hervorragenden Englischkenntnissen (C2 / verhandlungssicher),

bereits in Berlin als Freiberufler registriert,

in der Lage, in schwierigen Situationen die Ruhe zu bewahren sowie selbstständig denken und handeln zu können,

leicht zu erreichen und schnell mit der Beantwortung von E-Mails und Telefonanrufen.

 

Sie verfügen über:

eine herausragende Kompetenz im Kundendienst,

ein freundliches Temperament, das Konfrontationen vermeidet,

Erfahrung im Kundendienst sowie mit Dolmetschen und/oder Übersetzungen,

und einen flexiblen Arbeitszeitplan.

Dies ist vom Wesen her eine Gelegenheitsarbeit und Sie können individuelle Aufträge annehmen oder ablehnen, wie es Ihnen beliebt. Sie eignet sich für eine/r/m Freiberufler/in, welche/r seine eigenen Arbeitszeiten festlegen kann, oder eine/r/m Studierenden, welche/r unter der Woche über viel freie Zeit verfügt. Die meisten Termine finden zwischen Montag und Donnerstag zwischen 7:00 Uhr und 16:00 Uhr statt, wobei die große Mehrheit in den Morgenstunden abgehalten werden. Die Stoßtage sind Dienstag und Donnerstag.