Kerry macht im letzten Augenblick der Berliner Bürokratie einen Strich durch die Rechnung

Red Tape Translation im Gespräch mit Kerry Kempton

Kerry ist aus Australien und begeistert von Berlin. Sie kommt ursprünglich aus Melbourne und hat, seit sie im Jahr 2009 hierher kam, sich nicht wieder zurückgesehnt. Kerry hat in ihrem vollen Terminkalender einen Moment freihalten können, um mit Kathleen Parker von Red Tape Translation über die Erfahrungen zu sprechen, die sie im Rahmen ihres Zuzugs auf dem Landesamt für Einwanderung in Wedding gemacht hat.

Kerry ist eine erfahrene sowie qualifizierte Reiseberaterin und -managerin. Zudem besitzt sie zwei Universitätsabschlüsse und jede Menge Geschäfts- und Managementerfahrung. Voller Enthusiasmus und Selbstvertrauen stürzte sie sich mit dem Kopf voraus in das Berliner Leben und spricht nun hervorragend Deutsch.

Red Tape Translation war überrascht zu erfahren, dass Kerry große Schwierigkeiten bei der Jobsuche hatte. Nachdem das Landesamt für Einwanderung ihren Aufenthaltstitel mehrfach verlängert hatte, wurde Kerry von ihrer Sachbearbeiterin vor ein Ultimatum gestellt: Sie hatte 3 Monate Zeit, um eine Vollzeitbeschäftigung oberhalb eines geforderten Mindesteinkommens zu finden, oder ihr würde die Abschiebung drohen.

Kerry ist jedoch eine Frau, die sich nicht einfach kampflos geschlagen gibt. Den Schwierigkeiten bei der Jobsuche in Berlin begegnete sie einfach mit Kreativität. Was ist billiger als ein Flugticket nach Australien? Ein Plakat in der U-Bahn!

Kerry hat die professionelle Berliner Fotografin Alexa Vachon (https://alexavachon.com) engagiert und großformatige Werbeflächen in zwei U-Bahn-Stationen gekauft. Ihre Werbung hat einen großen Medienrummel verursacht und die Aufmerksamkeit von Berliner Zeitungen, Magazinen, Blogs und Vlogs auf sich gezogen. Einige Wochen später war Red Tape Translation hochbegeistert, Kerry zu ihrem neuen Job als Reiseberaterin gratulieren zu können. Ihr Arbeitgeber war von der Initiative beeindruckt, die Kerry gezeigt hatte, und ihr Plakat verhalf ihr zu einem Job in einer renommierten internationalen Reiseagentur.

Kerry freut sich wahnsinnig über ihren neuen Job und ihr neues Leben in Berlin. Kathleen Parker und Red Tape Translation wünschen ihr in Berlin für viele viele Jahr großen Erfolg.

Über die Autorin: Red Tape Translation bietet Neuankömmlingen in Berlin Dolmetscherdienste zu erschwinglichen Preisen an. Die Kunden von Kathleen Parker wenden sich an sie, um im Rahmen ihres Zuzugs nach Berlin Telefonanrufe auf Deutsch zu tätigen und sich zu Terminen auf dem Landesamt für Einwanderung, der Arbeitsagentur und bei Immobilienagenturen von einem Dolmetscher begleiten zu lassen.

Foto von Alexa Vachon (https://alexavachon.com)