• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • DE

Search

Red Tape Translation

  • Home
  • Services
    • Take a translator
      • Public offices
      • Notary contract interpreting
      • Interpreting at condominium association meetings
      • Book now
    • Expat coaching
      • Learn more
      • Book and pay
      • Top Up Your Credit
    • Certified translations
      • Learn more
      • Upload your documents
    • Corporate translation
    • German rental lease summary
    • Red Carpet Registration
  • Resources
    • Resources
    • Frequently Asked Questions
    • Sign up for our newsletter
    • Our YouTube Channel
    • Visit us on Facebook
    • Instagram
  • Blog
  • About Us
    • Meet the Team
    • Why Choose Red Tape Translation?
    • Testimonials
  • Contact

Die Wohnungseigentümergemeinschaft (WEG) – the German body corporate

November 12, 2018 by Kathleen Parker Leave a Comment

Buying an apartment in Germany is an experience all in itself. Once the contract is signed, there’s an extra special perk: membership in the German home owner’s association for your particular building. You might know it as the “body corporate”, “condominium corporation”, “strata council” or “commonhold” in other countries. Once you’ve bought an apartment in Germany, you’ll come to know it fondly as the “WEG”, that is, the “Wohnungseigentümergemeinschaft”. So… what exactly will you be getting yourself into? How does it work? And will you ever get out alive?

 The Wohnungseigentümergemeinschaft is made up of all the owners of units in a residential building and handles the administration of the building. Administration includes things like repairs, renovations, and maintenance to common parts of the building – lawns, facades, load-bearing walls, roofing, etc., as well as financial matters: the housing allowance (Hausgeld), the maintenance reserve and how this gets spent.

Membership comes with the sale of the property and is not separable – this means you can’t avoid being a member. Most WEGs elect an administrator to coordinate the maintenance, getting quotes, meetings etc, and then they meet at least once a year at the Annual General Meeting (the Wohnungseigentümerversammlung).

What can I expect at an annual general meeting (Wohnungseigentümerversammlung)?

Formalities, formalities, formalities. These typically include:

  1. Reminding you that the administrator did everything right in calling the meeting and sending you all information in advance, including budget reports, plans, quotes, agenda.
  2. Accepting the agenda as it currently stands.
  3. Commercial and technical reports from the administration – information about things that affected the financial status of the building, maintenance work that was carried out, resolutions that were implemented, etc.
  4. The annual statement from the previous calendar year
  5. Approval of the annual statement from two calendar years ago
  6. The economic plan for the coming calendar year
  7. Any other topics for which resolutions must be passed.
  8. Miscellaneous: general discussion about concerns

Do I have to go to the meetings?

No, but you probably should. Your association can make resolutions about the building if more than half the owners are present, and the resolutions they make without you might affect you or cost you money. If you can’t make it but still want to vote, you can also get someone to represent you. If not enough people show up on the day to allow the group to pass resolutions, the administrator has to cancel the meeting and call a new one. If it’s unbearable and you want out, you could talk to a lawyer specialized in apartment ownership law for some sort of tricky loophole, or sell your property and pass on the rights and responsibilities to your legal successor.

I don’t speak German. How am I supposed to vote?

Take a translator. OK, technically, an interpreter. Send Red Tape Translation the agenda points and I’ll come along, sit behind you, and interpret simultaneously (whisper). It’s a special type of interpreting that involves advance preparation, so get in touch for a quote.

Filed Under: Life Changes, Moving to Berlin, Moving to Munich Tagged With: apartment, berlin, purchase

How to buy extra time in the Schengen Zone with a Bilateral Visa Waiver
The 12-month Myth: Exchanging your foreign driver’s licence in Germany

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Archives

Categories

  • Life in Berlin
  • Learning German
  • Moving to Germany
  • Being self-employed
  • About Red Tape Translation
  • Dealing with Problems
  • Doing Business in Berlin
  • Freelance Life
  • Immigration and Visas
  • Kids in Berlin
  • Life Changes
  • Life in Germany
  • Moving to Berlin
  • Moving to Munich
  • Uncategorized

Tags

algii anmeldung appointment booking berlin artists visa berlin auslanderbehorde berlin bank account berlin berlin startup brexit burgeramt berlin buying property contracts corona covid 19 foreigner’s office berlin foreign license in germany freelance freelance berlin freelancer freelancer insurance freelance work permit berlin government assistance government grant having a baby health insurance internship interpreting berlin job center kids KSK learning german Life Admin life in berlin paternity berlin red tape translation registration registration berlin renting an apartment berlin saving energy self-employed translator berlin unemployed unemployment visa berlin work permit berlin

Search

Footer

  • The team seemed very competent and willing to help.

    Anton Tereshchenkov , Berlin

Sign up for the newsletter

Connect with Red Tape Translation

© 2012 - 2023 Kathleen Parker

Legal Notice Terms of Service Data Protection Policy

Website by Laura Yeffeth.