Certified translations

Certified translations – Get a Quote

Ask for Price

incl. 19% VAT

Birth certificates and marriage certificates usually need to be translated by a certified translator if you are showing them to public authorities. Other documents, too, like university diplomas, tax records or affidavits. Certified translations often get called “legal translations”, “notarised translations”, “sworn translations” and “official translations”. If they are issued in English, we’ll complete them in German, certify them and post them to you within a few days.

I would like to receive my translation/s by the following date
We usually need 3-5 business days to complete 1-4 pages and then we put your translations in the post. If you need the translation and you can't wait ca. 5-6 business days to receive it, please check with us that we can meet your deadline before you book and pay.
We post the translation to you unless you need to pick it up in person (Berlin only).
We're sorry, pickup is not available during August 2023.
The quote we send you includes one certified translation of each document you upload. Will you need more than one copy? If so, please indicate how many (extra certified copies are 12 EUR each). Example: I uploaded 2 documents and I'd like 1 extra copy of each (the extra cost would be 24 EUR). If you don't need extra copies, leave blank.

Please send your documents as a PDF, JPG, PNG, JPEG or Word attachment.

You can send us a scan using your smartphone, but it needs to be bright, clear, straight and really good quality – so that we can zoom in and see all the letters, numbers and markings clearly. If your JPG or PDF files are around 1MB per page and well-lit, they’re probably good enough. Brie made this short video to give you some extra guidance.

Drop files here or
Accepted file types: jpg, pdf, png, jpeg, docx, doc, Max. file size: 4 MB.
    If it's a complex project, please give us as much information as you can. If you're sending multiple pages of one document as separate files, you can clarify the page order here.
    0,00 €
    This field is necessary but hidden on products that require a quote.
    Categories: , , , , , , ,

    Description

    We can organise certified translations into German for documents issued in any country, if it was issued in English:

    • Afghanistan
    • Albania
    • Algeria
    • Andorra
    • Angola
    • Antigua and Barbuda
    • Argentina
    • Armenia
    • Australia
    • Austria
    • Azerbaijan
    • The Bahamas
    • Bahrain
    • Bangladesh
    • Barbados
    • Belarus
    • Belgium
    • Belize
    • Benin
    • Bhutan
    • Bolivia
    • Bosnia and Herzegovina
    • Botswana
    • Brazil
    • Brunei
    • Bulgaria
    • Burkina Faso
    • Burundi
    • Cabo Verde
    • Cambodia
    • Cameroon
    • Canada
    • Central African Republic
    • Chad
    • Chile
    • China
    • Colombia
    • Comoros
    • Congo, Democratic Republic of the
    • Congo, Republic of the
    • Costa Rica
    • Côte d’Ivoire
    • Croatia
    • Cuba
    • Cyprus
    • Czech Republic
    • Denmark
    • Djibouti
    • Dominica
    • Dominican Republic
    • East Timor (Timor-Leste)
    • Ecuador
    • Egypt
    • El Salvador
    • Equatorial Guinea
    • Eritrea
    • Estonia
    • Eswatini
    • Ethiopia
    • Fiji
    • Finland
    • France
    • Gabon
    • The Gambia
    • Georgia
    • Germany
    • Ghana
    • Greece
    • Grenada
    • Guatemala
    • Guinea
    • Guinea-Bissau
    • Guyana
    • Haiti
    • Honduras
    • Hungary
    • Iceland
    • India
    • Indonesia
    • Iran
    • Iraq
    • Ireland
    • Israel
    • Italy
    • Jamaica
    • Japan
    • Jordan
    • Kazakhstan
    • Kenya
    • Kiribati
    • Korea, North
    • Korea, South
    • Kosovo
    • Kuwait
    • Kyrgyzstan
    • Laos
    • Latvia
    • Lebanon
    • Lesotho
    • Liberia
    • Libya
    • Liechtenstein
    • Lithuania
    • Luxembourg
    • Madagascar
    • Malawi
    • Malaysia
    • Maldives
    • Mali
    • Malta
    • Marshall Islands
    • Mauritania
    • Mauritius
    • Mexico
    • Micronesia, Federated States of
    • Moldova
    • Monaco
    • Mongolia
    • Montenegro
    • Morocco
    • Mozambique
    • Myanmar (Burma)
    • Namibia
    • Nauru
    • Nepal
    • Netherlands
    • New Zealand
    • Nicaragua
    • Niger
    • Nigeria
    • North Macedonia
    • Norway
    • Oman
    • Pakistan
    • Palau
    • Panama
    • Papua New Guinea
    • Paraguay
    • Peru
    • Philippines
    • Poland
    • Portugal
    • Qatar
    • Romania
    • Russia
    • Rwanda
    • Saint Kitts and Nevis
    • Saint Lucia
    • Saint Vincent and the Grenadines
    • Samoa
    • San Marino
    • Sao Tome and Principe
    • Saudi Arabia
    • Senegal
    • Serbia
    • Seychelles
    • Sierra Leone
    • Singapore
    • Slovakia
    • Slovenia
    • Solomon Islands
    • Somalia
    • South Africa
    • Spain
    • Sri Lanka
    • Sudan
    • Sudan, South
    • Suriname
    • Sweden
    • Switzerland
    • Syria
    • Taiwan
    • Tajikistan
    • Tanzania
    • Thailand
    • Togo
    • Tonga
    • Trinidad and Tobago
    • Tunisia
    • Turkey
    • Turkmenistan
    • Tuvalu
    • Uganda
    • Ukraine
    • United Arab Emirates
    • United Kingdom
    • United States
    • Uruguay
    • Uzbekistan
    • Vanuatu
    • Vatican City
    • Venezuela
    • Vietnam
    • Yemen
    • Zambia
    • Zimbabwe