• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Search

Red Tape Translation

  • Home
  • Services
    • All Services
    • Life Admin
      • Top Up Your Credit
    • Coaching
      • Top Up Your Credit
    • Take a Translator
    • Written Translation
  • Resources
    • Resources
    • Frequently Asked Questions
  • Blog
  • About Us
    • Meet the Team
    • Why Choose Red Tape Translation?
    • Testimonials
  • Contact

Red Tape Translation at Auszeit

December 7, 2012 by Kathleen Parker Leave a Comment

This weary translator can be found tucked up in this cosy Wedding cafe between appointments at the Ausländerbehörde, and in this regard, the cafe’s name is quite fitting. Auszeit (Time Out) is on a picturesque corner of Kiatschoustraße in Wedding, a short walk over a quaint bridge connecting the quarter to Friedrich-Krause Ufer, where the foreigner’s office is located.

I was initially attracted to the al fresco dining by the river on a warm late summer afternoon between appointments, and then noticed a fabulous lunch special between 12 and 2pm – two courses and a coffee or juice for 5,90 EUR. I’ve tried this on two separate occasions and it has been, quite frankly, delicious. One particular appetizer, a salad with rocket, fresh oyster mushrooms and a delectable balsamic dressing, could actually be ranked as life changingly good.

Now I find Auszeit is the perfect refuge from the cold – the dark wood, candles, and cosy atmosphere are very inviting, and the waitstaff always friendly. Auszeit has a whole range of breakfast platters, salads, pizzas, pastas, burgers, roesti, desserts etc, and I’m looking forward to trying a Tuesday evening create-your-own gourmet pizza extravaganza at some time in the near future. I’m not the kind of reviewer who goes nuts about coffee, as I don’t drink it that much, but may I bring to your attention that auszeit is all up with a new trend I’ve noticed in Berlin – ungesüßte heiße schokolade (unsweetened hot chocolate), and I’m a huge fan.

If you’re at the foreigner’s office in Wedding and you wish to celebrate the approval of your new visa, come to Auszeit and say hi. Alternatively, you may wish to commiserate your pending deportation with a cocktail. But not if you hire me to go with you to your appointment!

Auszeit: Kiatschoustr 12a, 13353 Berlin

Open from 10am, kitchen open until 11pm.

 

About the Author: Kathleen Parker is very good at helping English speakers communicate in German after moving to Berlin. Red Tape Translation was founded in the summer of 2012, and Kathleen Parker is frequently spotted interpreting at the Ausländerbehörde, or offering affordable interpreting help by phone.

Filed Under: Life in Germany Tagged With: red tape translation, auslanderbehorde berlin

Moving to Berlin?
Life in Berlin: Merry Christmas from the Zollamt

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Archives

Categories

  • Learning German
  • Moving to Germany
  • Being self-employed
  • About Red Tape Translation
  • Dealing with Problems
  • Doing Business in Berlin
  • Freelance Life
  • Immigration and Visas
  • Kids in Berlin
  • Life Changes
  • Life in Germany
  • Moving to Berlin
  • Moving to Munich
  • Uncategorized

Tags

algii appointment booking berlin artists visa berlin auslanderbehorde berlin bank account berlin berlin startup brexit burgeramt berlin buying property contracts corona covid 19 custody berlin customs berlin find a job berlin foreigner’s office berlin foreign license in germany freelance freelance berlin freelancer freelance work permit berlin getting married in berlin government assistance government grant having a baby interpreting berlin job center learning german Life Admin life in berlin moving to berlin paternity berlin red tape translation registration berlin renting an apartment berlin self-employed standesamt berlin translator berlin unemployed unemployment vaterschaftsanerkennung visa berlin work permit berlin zollamt berlin

Search

Footer

  • She is very flexible, knows a lot about the system, is reliable and extremely prompt in answering whatever questions one might have.

    Claudia D., Berlin, Germany

Sign up for the newsletter

Connect with Red Tape Translation

© 2012 - 2022 Kathleen Parker

Legal Notice Terms of Service Data Protection Policy

Website by Laura Yeffeth.