• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Search

  • My account
  • Cart

Red Tape Translation

  • Home
  • Services
    • All Services
    • Take a Translator
      • Appointments at public offices
      • Notary contract interpreting
      • Interpreting at WEG (owners’ association) meetings
    • Relocation coaching
      • Learn more
      • Top Up Your Credit
    • Certified translations
    • Corporate translations and web copy
    • German home loan translations
    • German lease summary in English
    • Red Carpet Registration in Berlin
  • Resources
    • Resources
    • Frequently Asked Questions
    • Sign up for our newsletter
    • Our YouTube Channel
    • Visit us on Facebook
    • Instagram
  • Blog
  • About Us
    • Meet the Team
    • Why Choose Red Tape Translation?
    • Testimonials
  • Contact

Tag Archive: corona

Novemberhilfe, Dezemberhilfe, Neustarthilfe, Soforthilfe … please explain?

December 16, 2020 by Kathleen Parker 3 Comments

lockdown ruining your revenue?

Lockdown ruining your revenue? Homeschooling your kids instead of earning? Enter a confusing array of government grants designed to compensate you. There are so many of them, it’s hard to keep track. Here’s what we know so far.

… Read more

Filed Under: Being self-employed, Doing Business in Berlin, Freelance Life Tagged With: corona, unemployment, government assistance, unemployed, covid 19

Novemberhilfe grants for freelancers – what we know so far

November 13, 2020 by Kathleen Parker Leave a Comment

Feeling the financial squeeze of Lockdown Light? Enter “November-Hilfe”, a flat-fee designed to compensate you for the revenue you lost this month. It’s not to be confused with Soforthilfe or Überbrückungshilfe. Red Tape Translation will take you through what it is, whether you’re eligible and how to apply.… Read more

Filed Under: Being self-employed, Dealing with Problems, Freelance Life, Life Changes Tagged With: government grant, corona, lockdown, freelance, germany, aid

Tax Advisor Answers Burning Questions about the Corona Freelancer Grant

April 3, 2020 by Kathleen Parker 13 Comments

If you are tearing your hair out because you can’t find answers to really important questions about the freelance grant, legal translator Dr.Carol van Buren was kind enough to translate an article written by tax advisor Daniel Reich that appeared in gruenderlexikon.de. She’s shared a summary with us and it’s definitely worth a careful read if you just received funds from the IBB.

… Read more

Filed Under: Being self-employed, Dealing with Problems, Freelance Life Tagged With: corona, freelance grant, tax advice

How to fill out the IBB Corona Soforthilfe II application: detailed instructions

March 27, 2020 by Kathleen Parker 7 Comments

Corona Soforthilfe grant applications have now closed. 

… Read more

Filed Under: Being self-employed, Dealing with Problems, Doing Business in Berlin, Freelance Life Tagged With: corona, IBB, soforthilfe

Can I get back into Germany with a Type D visa or residence permit? COVID-19 update

March 18, 2020 by Kathleen Parker Leave a Comment

So many people asked whether it would be OK to return to Germany from their overseas trip now that Germany has closed down its borders.  We have a somewhat vague answer for you – it’s not bulletproof. There might be hope.  But your flight will probably get cancelled anyway.

… Read more

Filed Under: Dealing with Problems, Immigration and Visas Tagged With: corona, international travel, residence permit, type D visa

How to get compensation from the Department of Health during quarantine

March 18, 2020 by Kathleen Parker Leave a Comment

Second only to the word “Coronavirus” that gets thrown about in the media is the word “Entschädigung” (compensation). You might have heard that you’re entitled to a compensation if you are not permitted to do your job due to a quarantine or work ban. This information is brand new, it was only published last night.  … Read more

Filed Under: Being self-employed, Dealing with Problems, Life in Germany, Uncategorized Tagged With: corona, compensation, quarantine

Primary Sidebar

Archives

Categories

  • Life in Berlin
  • Learning German
  • Moving to Germany
  • Being self-employed
  • About Red Tape Translation
  • Dealing with Problems
  • Doing Business in Berlin
  • Freelance Life
  • Immigration and Visas
  • Kids in Berlin
  • Life Changes
  • Life in Germany
  • Moving to Berlin
  • Moving to Munich
  • Uncategorized

Tags

algii anmeldung appointment booking berlin artists visa berlin auslanderbehorde berlin bank account berlin berlin startup brexit burgeramt berlin buying property contracts corona covid 19 foreigner’s office berlin foreign license in germany freelance freelance berlin freelancer freelancer insurance freelance work permit berlin government assistance government grant having a baby health insurance internship interpreting berlin job center KSK learning german Life Admin life in berlin paternity berlin red tape translation registration registration berlin renting an apartment berlin self-employed services taxes translator berlin unemployed unemployment visa berlin work permit berlin

Search

Footer

Fantastic, knowledgeable and friendly!

Hannah Graves
Berlin

Sign up for the newsletter

Connect with Red Tape Translation

© 2012 - 2023 Kathleen Parker

Legal Notice (Impressum) Terms of Service Data Protection and Privacy Policy

Website by Laura Yeffeth.